Prevod od "finisci nei" do Srpski

Prevodi:

upadneš u

Kako koristiti "finisci nei" u rečenicama:

Nascondi uno che ha ammazzato e finisci nei guai anche tu.
Ako sakriješ nekoga ko je ubio èoveka i sama æeš imati problema.
Vattene o finisci nei guai anche tu.
Sklanjaj mi se s puta, Sem, ili æeš i ti dobiti.
Se finisci nei guai, chiama rinforzi.
Pokušaj ti da se vratiš kada ti je frka.
Beh, se ti dico come si chiama, tu finisci nei guai.
Pa, ako ti kažem njegovo ime, onda æeš biti u nevolji.
Se finisci nei guai, voglio che vieni qui.
Ako upadneš u nevolju, odmah doði ovamo.
Se finisci nei guai, ti ricordi quel che ti ho detto?
Ako upadneš u bilo kakvu nevolju, zapamti šta sam ti rekao.
Ma se scommetti sul baseball e sulla pallacanestro, finisci nei guai.
Ali, kod bejzbola i košarke, ako se kockaš, upadneš u nevolju.
Se finisci nei guai, ordina un "rum e coca".
Krene li naopako, naruèi rum i Colu.
Se finisci nei guai voglio che dici, "A mia madre non piacerà", e io arriverò in un lampo.
Ako ipak upadneš u nevolju želim da kažeš, "mojoj majci se neæe svideti ovo, " i ja æu odmah upasti unutra.
Se diciamo che confessi e non lo fai, finisci nei casini.
Loše je ako kažeš da æeš priznati, pa odustaneš. Onda si gotov.
Se non fai come dicono, finisci nei guai.
Ako ne uradiš šta ti kažu, upašæeš u još veæu nevolju.
Se finisci nei guai, lo sai, non devi farlo da sola.
Ако упаднеш у невољу, знај да ниси сама.
Ho seguito la vostra storia da lontano, Bart, aspettando l'inevitabile punto in cui finisci nei guai senza sapere come uscirne.
Pratim tvoje dogodovštine izdaleka, Barte, išèekujuæi neizbežni trenutak kada æeš se uvaliti u nevolju iz koje ne možeš izaæi.
Fallisci a scuola, ecco come finisci nei casini.
Zaseri u školi, to je kako da ostanete u kanalizaciju.
Sempre quando non mi ascolti finisci nei guai.
Kad god me ne slušaš, upadneš u nevolju.
E se finisci nei guai, tutto quello che devi fare e' dire: "Mio padre..."
Ако упаднеш у невоље, само треба да кажеш "мој отац".
Se finisci nei guai, sfrutta quei nomi.
Ako upadneš u nevolju koristi njih.
Quindi se finisci nei guai, Al... - fammi un fischio.
Ako si u nevolji, Ale, pozovi.
Finisci nei casini, prova a scappare, fa' una sola cosa che non mi piace... e finirai in galera.
Zezneš li, pobegneš, uradiš bilo šta što mi se ne sviða, i biæeš u zatvoru.
Se finisci nei guai e non c'e' modo di uscirne, chiama e qualcuno ti rispondera'.
Ako upadneš u nevolju, zovi i dobiæeš nekog.
Ti fai una vita, finisci nei casini e ogni volta scappi via.
Stvorio si život, uvek upadao u probleme i onda stalno bežao. Trenutno, stvari su gadne.
Ok, se finisci nei guai, che cosa dici?
U redu, ovde upadnete u nevolju, šta æeš reæi?
E se finisci nei guai, ci sono delle uscite ovunque.
Ako upadnete u nevolju, izlazi su posvuda.
2.5637900829315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?